phpcollab
Members Members   Search Search   Help Help   Register Register   Login Login   Home Home
Home » Development » Translations » German Translation
German Translation [message #7775] Fri, 18 August 2006 14:31 Go to next message
mazso is currently offline mazso
Messages: 2
Registered: August 2006
phpCollab guest
There are some bugs/typos in the german version which I wan't to correct. Do the german umlauts (i.e. ü ö ä etc. - don't know the english word) need to be encoded? Encoding is causing troubles with E-Mail-Notifications.
Report message to a moderator
Re: German Translation [message #7784 is a reply to message #7775 ] Fri, 01 September 2006 07:07 Go to previous messageGo to next message
mindblender is currently offline mindblender
Messages: 556
Registered: July 2003
Location: AZ
phpCollab contributor
If you open the ~/languages/lang_de.php file, you can see how the accented characters are entered.

Example: ö makes: ö

Does that help?
Report message to a moderator
Re: German Translation [message #7786 is a reply to message #7784 ] Fri, 01 September 2006 08:41 Go to previous message
mazso is currently offline mazso
Messages: 2
Registered: August 2006
phpCollab guest
I tried it already, HTML-entities aren't necessary. Here ist a updateted german language file. Maybe someone will check it and post it to the CVS?

Thanks to Jochen Bünnagel and Wolfram Lamm for former translations.


Mazso

  • Attachment: lang_de.txt
    (Size: 31.21KB, Downloaded 391 time(s))

Report message to a moderator
Previous Topic:Estonian translation update
Next Topic:Translators needed
Goto Forum:
  

[ Generate printable PDF ] [ Syndicate this forum (XML) ] [ ]

Current Time: Thu Sep 2 21:33:12 CEST 2010

Total time taken to generate the page: 0.01660 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 2.7.7RC1.
Copyright ©2001-2007 FUD Forum Bulletin Board Software